Usuk'umaxik
Are wa' ri jun ajk'as ri katajin ku lememej ub'eal ri utojik ri uk'as kuk' jawije' k'o wi uk'as xuquje' k'a pa nipa' q'ij ku chup ri k'asaj.
Ri ajq'atol tzij xu taq chke ri ajch'o'jab' chi kki jachuloq ri usuk'umaxik re ri tojo'majik ri k'asaj ri qas kqa'j pa ki jolom ekieb'
Espa帽ol
Una descripci贸n detallada por parte del deudor de c贸mo propone pagar las reclamaciones de los acreedores durante un per铆odo de tiempo determinado.
El juez orden贸 a las partes que presentaran un plan que resultara en una resoluci贸n aceptable.
Q始eqchi始
Jun na'leb' k'a'uxlanb'il xb'aan aj eechal re k'asej re xyiib'ankil chan put ru nruhan raj li wan xk'as chi xq'ajsinkil tumin to'ninb'il chiru jarub'aq po.
Laj raqol aatin kixtaqlaheb' li poyanam chi xqa'xtesinkil jun na'leb' b'arwi' nake'xk'am rib' sa' aatin re naq ta'raqe'q li ch'a'ajkilal xyanqeb'.
K始iche始
Are wa' ri jun ajk'as ri katajin ku lememej ub'eal ri utojik ri uk'as kuk' jawije' k'o wi uk'as xuquje' k'a pa nipa' q'ij ku chup ri k'asaj.
Ri ajq'atol tzij xu taq chke ri ajch'o'jab' chi kki jachuloq ri usuk'umaxik re ri tojo'majik ri k'asaj ri qas kqa'j pa ki jolom ekieb'
Ingl茅s
A debtor's detailed description of how the debtor proposes to pay creditors' claims over a fixed period of time.
The judge ordered the parties to submit a plan which would result in an acceptable resolution.