Xtib'el aaq
Kaqchikel
Ri ti'ij richin aq o ajpajuyu' aq, nitej achi'el rikilal.
Jun chike ri q'utun ri ruwi' nraj ri wach'alal ja ri ti'ij aq sib'irisan. Po yin utz nina' sa'on.
Ingl茅s
The meat of a pig or boar, consumed as food.
One of my brother's favorite dishes is smoked pork. But I like it best roasted.
Espa帽ol
La carne de cerdo o jabal铆, consumida como alimento.
Uno de los platos favoritos de mi hermano es el cerdo ahumado. Pero a m铆 me gusta m谩s asado.
K始iche始
Ri uti'ij aq on raq juyub', utz ktijik pacha' che tzuqb'al ib'.
Jun chke ri wa ugan ri wachalal are ri uti'ij aq ri tzakom pa sib'. Xa k'ut chwe in nu gan ruti'ij aq ri sa'om.