Rokib'al tinamit
Ri qas jawije' kb'an okem rumal jun ajnaj winaq ri wene' kuya' ku b'an okem pa jun k'wi tinamit.
Ri winaq ri ke'b'oquloq pa EEUU rajawxik kki b'ano aretaq kki k'ut kib' chuwach ri jun aj ya'l rokib'al pa tinamit.
Ingl茅s
An official place where a foreign national may be permitted to enter a country.
People who enter the United States should do so by presenting themselves at an official port of entry.
Espa帽ol
Un lugar oficial donde se puede permitir que un ciudadano extranjero ingrese a un pa铆s.
Las personas que ingresan a los Estados Unidos deben hacerlo present谩ndose en un puerto de entrada oficial.
Q始eqchi始
Jun na'ajej tz'aqal re ru b'arwi' anihaq aj najtil tenamit naruhan raj chi ok sa' jalan chi tenamit.
Eb' li poyanam li nake'ok chaq EEUU tento naq nake'xk'ut rib' sa' tz'aqal rokeb'aal tenamit.
K始iche始
Ri qas jawije' kb'an okem rumal jun ajnaj winaq ri wene' kuya' ku b'an okem pa jun k'wi tinamit.
Ri winaq ri ke'b'oquloq pa EEUU rajawxik kki b'ano aretaq kki k'ut kib' chuwach ri jun aj ya'l rokib'al pa tinamit.