Uwachib'al ri kpe na
Are ri uq'alajisaxik ri kril apanoq k'iyem uwach ri yab'il xuquje ri utaqem ukunaxik.
B'anom chi ri poch'onik, are chi' ri ajkun xtzijon ruk' ri yawab' xuquje' xu lememej ub'ixik, ri uwachib'al ri kpe na, ri uq'ijol ri utzirisanem kraj lo jun keb' ik.
Inglés
The predicated outcome of disease progression and treatment.
After the surgery, the doctor spoke with the patient and explained that based on her prognosis, the recovery time would last approximately eight weeks.
Español
El resultado predicho de la progresión de la enfermedad y el tratamiento.
Después de la cirugía, el médico habló con la paciente y le explicó que, según su pronóstico, el tiempo de recuperación sería de aproximadamente ocho semanas.
Qʼeqchiʼ
Xq'eehinkil chiru' chirix lix wanjik li yajel ut lix b'anb'al aajel ru choq re a'an.
Kʼicheʼ
Are ri uq'alajisaxik ri kril apanoq k'iyem uwach ri yab'il xuquje ri utaqem ukunaxik.
B'anom chi ri poch'onik, are chi' ri ajkun xtzijon ruk' ri yawab' xuquje' xu lememej ub'ixik, ri uwachib'al ri kpe na, ri uq'ijol ri utzirisanem kraj lo jun keb' ik.