Tasik
Are chi' k'o jun, kok'ow jun on kya' jun pa ri k'olib'al re tasik jawije' ke' ya wi ri winaq on awaj ri kchomaxik chi xe' k'oji' chu naqaj itzel taq yab'il ri ku' t'iq nik'iaj chik.
K'ate' xki b'an ri b'enaqil k'a pa ri ik', aretaq ke' tzalijuloq chu uwach ulew ri ajb'inel uwoik' ko'k'ow na chupam ri ub'eal ri ke' tasik rech ri ki b'aqil ku naq'atisaj rib' cho ri uwach ulew jumul chik.
Inglés
A state, period, or place of isolation in which people or animals that may have been exposed to infectious disease are placed.
After traveling to the moon, astronauts will return to earth and go through a short quarantine process until their bodies acclimate to earth once again.
Español
Un estado, período o lugar de aislamiento en el que se coloca a personas o animales que pueden haber estado expuestos a enfermedades infecciosas.
Después de viajar a la luna, los astronautas regresarán a la tierra y pasarán por un breve proceso de cuarentena hasta que sus cuerpos se aclimaten nuevamente a la tierra.
Kʼicheʼ
Are chi' k'o jun, kok'ow jun on kya' jun pa ri k'olib'al re tasik jawije' ke' ya wi ri winaq on awaj ri kchomaxik chi xe' k'oji' chu naqaj itzel taq yab'il ri ku' t'iq nik'iaj chik.
K'ate' xki b'an ri b'enaqil k'a pa ri ik', aretaq ke' tzalijuloq chu uwach ulew ri ajb'inel uwoik' ko'k'ow na chupam ri ub'eal ri ke' tasik rech ri ki b'aqil ku naq'atisaj rib' cho ri uwach ulew jumul chik.