Aj ou
Inglés
A grayish-brown American mammal that has a foxlike face with a black mask and a ringed tail.
The zookeeper explained to a group of children from school that raccoons in captivity generally live much longer than those in the wild because they are safe from predators, well fed and receive medical care.
Español
Un mamífero americano de color marrón grisáceo que tiene una cara de zorro con una máscara negra y una cola anillada.
El cuidador del zoológico explicó a un grupo de niños de la escuela que los mapaches en cautiverio generalmente viven mucho más que los que están en estado salvaje porque están a salvo de los depredadores, bien alimentados y reciben atención médica.
Kʼicheʼ
Jun ajtu'nel awaj aj Sepk'ija'al, ri utz'ajba'l are keq salsoj, ri upalal je ri kape upalaj ri yak ruk' q'eq uk'oj xuquje' ri uje' k'o taq q'eq ketekik che.
Ri ajchajinel pa k'utb'al awaj xu tzijoj chke ri ak'alab' re ri tijob'al chi le q'awinäq ri etzapim pa taq ri k'utb'al awaj le are' nim raqan na ri ki k'aslemal chikiwach ri ek'o pa taq ri juyub' xa rumal re chi man ke' kamisax taj kumal ri ki k'ulel awaj, le are' utzalaj taq wa kya chke xuquje' kya' kunanik.