Inglés
Any one of the groups that humans are often divided into based on physical traits regarded as common among people of shared ancestry.
An asylum application allows individuals to apply for protection if they were persecuted because of their race.
Español
Cualquiera de los grupos en los que los seres humanos a menudo se dividen en función de rasgos físicos considerados comunes entre personas de ascendencia compartida.
Una solicitud de asilo permite a las personas solicitar protección si fueron perseguidas por su raza.
Qʼeqchiʼ
Junaq aatin li naxjacheb' poyanam a yal jo' nake'k'utman xtz'ejwaleb' li nake'xwotz' rikin'eb' x'xe'toonileb'
Li xhuhil kolb'a'ib' naxkanab'eb' poyanam chi xtz'aamankil kolb'a'ib' wi xe'rahob'tesiik xmaak li riyajileb'.
Qʼanjobʼal
Axka tzet chi yun txeklojaj junoq anima yib'antoq tzet yili', k'al b'aytal chi tit ok' yichb'anil syinatil.
Txan un yet kolchajb'al chi ya' yok'ob'al junoq maktzel yin kolb'anil taq tol max b'uchlay heb' yuj axka yili' syinatil.
Kʼicheʼ
Apachinchke ri jutz'ob'aj taq winaq ri jachom ki wach rumal rech ri kiwaachib'al, kika'yb'al ri kchomaxik chi xa junam ruk' ki winaqil kixete'yil kanoq.
Ri wuj re to'b'al ib' kuyao' chke ri winaq kki taq we jun wuj rech kya' kichajixik we k'u ne le are' katajin ko'qataxik rumal rech kija'lil.