K'a'jo' ratz'amil
Ingl茅s
Seasoned with or containing salt.
The eggs were so salty that the kids said they were not able to enjoy them. But at least they ate them.
Espa帽ol
Sazonado con o que contiene sal.
Los huevos estaban tan salados que los ni帽os dijeron que no pudieron disfrutarlos. Pero por lo menos se los comieron.
K始iche始
Ruk' ratz'amil on yujum chi ri atz'am ruk'.
K'achatz'am ri saqmo'l rumal ri' le a'kalab' xki b'ij chi man xki na' ta uje'lil utijik. Xa k'ut xe' kun chre ri utijik.
Kaqchikel
Tzayin rik'in o k'o atz'am rik'in.
Ri taq saqmolo' pe ki tzayil roma ri' taq akwala' man kan ta' utz xqina'. Po man rik'in ta ri xkitij.