Ch'iilank
Jun q'usuk, ch'a'ajkilal taqlanb'il xb'aan aj raqol aatin re xteneb'ankil sa'xb'een junaq re xpaab'ankil li chaq'rab' jo'ajwi' li aje' ru chi xb'aanunkil.
Maak'a' chik xru chi xb'aanunkil aj raqol aatin, ka'ajwi'xch'iilankil aj nawol chaq'rab' re li jitb'il xmaak li xb'alaq'il raatin.
K始iche始
Jun tojamakaj yey k'wi uwachib'al taqanik ri kkojik rech knimax ub'eal ri taqanel tzij yey xane lo unimaxik jun kwi taqanik chik.
Ri ajq'atol tzij man xu riq ta chi jun b'e chik rumal rech xu ya' ri tojomak chrij ri ajch'o'jitzij xa rumal b'a rech chi ri utzij tolon upam.
Ingl茅s
A penalty or other type of enforcement used to bring about compliance with the law or with rules and regulations.
The judge had no choice but to sanction the defense attorney for his meritless comments.
Espa帽ol
Una sanci贸n u otro tipo de medida coercitiva utilizada para lograr el cumplimiento de la ley o de las normas y regulaciones.
El juez no tuvo m谩s remedio que darle sanci贸n al abogado defensor por sus comentarios sin m茅rito.
Q始eqchi始
Jun q'usuk, ch'a'ajkilal taqlanb'il xb'aan aj raqol aatin re xteneb'ankil sa'xb'een junaq re xpaab'ankil li chaq'rab' jo'ajwi' li aje' ru chi xb'aanunkil.
Maak'a' chik xru chi xb'aanunkil aj raqol aatin, ka'ajwi'xch'iilankil aj nawol chaq'rab' re li jitb'il xmaak li xb'alaq'il raatin.