Yiqb'alileloq
K始iche始
Are wa' ri utaqanik ri q'atb'al tzij che uk'ajisik uwach ri aj atajtzij ri xu b'an ri makaj.
Ri q'atoj tzij ri xya' chrij ri ajmak achi man qas ta nim ra'la'l chuwach ri aye'tal rumal ri ajk'utul makaj.
Ingl茅s
The punishment ordered by a court for a defendant convicted of a crime.
The sentence given to the guilty man was lighter than what the prosecutor expected.
Espa帽ol
El castigo ordenado por un tribunal para un acusado condenado por un delito.
La sentencia impuesta al hombre culpable fue m谩s leve de lo que el fiscal esperaba.
Q始eqchi始
A' li q'usuk taqlanb'il xb'aan aj raqol aatin sa' xb'een junaq jitb'il li wan xmaak.
Li xq'ehil xq'usb'al li qawa'chin wan xmaak kub'enaq wi chik chiru li kiroyb'eni aj jitonel.