Inglés
An acute viral inflammation of the sensory ganglia of spinal and cranial nerves that is associated with a vesicular eruption and neuralgic pains and is caused by reactivation of the herpesvirus causing chicken pox.
My sister-in-law suffers from shingles. According to her, the pain is very intense.
Español
Una inflamación viral aguda de los ganglios sensoriales de los nervios espinales y craneales que se asocia con una erupción vesicular y dolores neurálgicos, y es causada por la reactivación del virus del herpes que causa la varicela.
Mi cuñada sufre de culebrilla. Según ella, el dolor es muy intenso.
Kʼicheʼ
Ri wixnam uriqom ri Ch'a'k cho ri tz'u'mal. Le are' ku bij, ri q'oxm sib'alaj nim.
Ri wixnam uriqom ri Ch'a'k cho ri tz'u'mal. Le are' ku bij, ri q'oxm sib'alaj nim.