Inglés
Moving or operating, or designed to do so, only at a low speed; not quick or fast.
The man was known by all to be slow in his work...but he was also known for doing his work correctly.
Español
Moviéndose o funcionando, o diseñado para hacerlo, solo a baja velocidad; no rápido ni veloz.
El hombre era conocido por todos por ser lento en su trabajo... pero también era conocido por hacer su trabajo correctamente.
Mam
Ipil maqa in aqʼunan , maqa b'inchan tu'n txi tb'inchan, okx chab'a; ni ojq'el ikx mya' plaq'an.
A chan ojtzqinxix kyyun tuk'el tu'n tpaj txa chab'a jun tz'aqunan... ikx ojtzqinxix tu'n tpaj in xi tb'nchan taqunan b'anxix.
Kʼicheʼ
Silob'em on je uchak ku b'ano, on woqom chi je ku b'ano, xa qi pa no'jimal; man pa aninaq taj xuquje' man pa anim taj.
Le jun achi eta'matal uwach kumal konojel rumal rech chi no'jimal ku b'an ri uchak... xa k'u eta'matal uwach xuquje' chi ku b'an ri uchak ruk' kolomal.