Sïb'
Ri rusib'il stz'etetej ri taq ruk'aj taluy roma ruk'uxil ri nik'at.
Ri sïb' toq xq'ax yan ri k'atik pa juyu' janila' k'iy roma ri man at tikiriel ta' yatzu'un lajuj ramaj chawach.
Kaqchikel
Ri rusib'il stz'etetej ri taq ruk'aj taluy roma ruk'uxil ri nik'at.
Ri sïb' toq xq'ax yan ri k'atik pa juyu' janila' k'iy roma ri man at tikiriel ta' yatzu'un lajuj ramaj chawach.
Inglés
A visible suspension of particulate emitted from a burning substance.
The smoke after the fire in the forest was so plentiful that you could barely see 10 meters in front of your face.
Español
Una suspensión visible de partículas emitidas por una sustancia en combustión.
El humo después del incendio en el bosque era tan abundante que apenas podías ver 10 metros frente a tu cara.
Qʼanjobʼal
Smub'al tzetyetal lanan tz'a yuj q'a' q'ahej.
Wal yun yay kan mub' yuj b'olob' k'amxa chi uj jilon najat yuj.