Pichil aqanej
Tuq’anil pichilej chi pichon aq’anej.
A an pichil aq’anej chi pichon aq’anej yet q’ahon ok no’ xanab’ej.
Español
Prenda de vestir para el pie y la parte inferior de la pierna.
Los calcetines brindan protección al agregar una capa entre el zapato y el pie, lo que alivia la fricción y previene las ampollas.
Qʼanjobʼal
Tuq’anil pichilej chi pichon aq’anej.
A an pichil aq’anej chi pichon aq’anej yet q’ahon ok no’ xanab’ej.
Kʼicheʼ
Jun atz'yaq ka koj che ri aqanaj xuquje' ku ch'uq ri uxe' ch'ekaj.
Ri pisaqanaj ka ki ya' chajinik, are chi' je ri xa ka ya' usok chuxo'l ri xajab' xuquje' ri aqan, ku ya' taj ke' sokotaj ta ri aqan xuquje' ri ka poq ta uwach ri tz'u'mal.
Inglés
An article of clothing for the foot and lower part of the leg.
Socks provide protection by adding a layer between the shoe and your foot, easing friction and preventing blisters.