Chuub'
Ya'al e, li ha’ li na’el chaq sa’ li ru’uj aq’ej.
Li winq kireek’a naq maak’a’ chik ha’ sa’ lix tib’el ut kixk’e reetal naq jwal b'ab'aay li chuub' wan sa’ xtz’uumal re.
Kʼicheʼ
K'oxaj, Ch'aqalik uwa'al ri chiaj.
Ri achi xu na'o chi kchaqi'jar ri uch'akul xuquje' krilo' chi xa nitz' ri chub' k'a k'o na pa ri uchi'.
Inglés
Saliva, moisture produced in the mouth.
The man felt dehydrated and noticed that he had very little spit in his mouth.
Español
Saliva, humedad producida en la boca.
El hombre se sentía deshidratado y notó que tenía muy poca saliva en la boca.
Qʼeqchiʼ
Ya'al e, li ha’ li na’el chaq sa’ li ru’uj aq’ej.
Li winq kireek’a naq maak’a’ chik ha’ sa’ lix tib’el ut kixk’e reetal naq jwal b'ab'aay li chuub' wan sa’ xtz’uumal re.