Inglés
The act or process by which a person's rights or claims are ranked below those of others.
The victim described his perceived place of subordination in his home country and that he immigrated to a new country because of this.
Qʼeqchiʼ
Junaq na'leb' b'arwi' k'a'uxlanb'il naq junaq poyanam kub'enaq wi'chik xk'ulub' chiruheb' li jun ch'ool chik chi poyanam.
Li winq aj k'ulul raylal naxch'olob' naq k'a'uxlanb'il naq kub'enaq xwanjik sa' xtenamitil li xyolajik ut xmaak a'an kixq'ax chaq li ch'och' sa' ak'i tenamit.
Kʼicheʼ
Ri Taqanel rzij yey ri ub'eal tzij ri rumal rech u rechb'al jun winaq yey ri ku ch'a'ch'atej jalan ki'l wi je ri xa ch'uutin na chkiwach ri nik'iaj chik.
Ri ajriqol k'ax xu q'alajisaj chi le are' jalan kil wi pa ri utinamit jawije' kpe wi xuquje' rumal rech xq'ax pa jun k'wi tinamit chik.