Xk’a’uxlankil xkamsinkil rib’.
Xk’a'uxlankil malaj xk’uub’ankil xkamsinkil rib’.
Chiru jun li nimla ch’a’ajkilal re li ch’oolej, kiwan xk’a’uxl chi xkamsinkil rib’.
Inglés
Thinking about or planning suicide.
During a severe depressive episode, she had suicidal thoughts.
Español
Pensando o planeando el suicidio.
Durante un episodio depresivo severo, tuvo pensamientos suicidas.
Qʼeqchiʼ
Xk’a'uxlankil malaj xk’uub’ankil xkamsinkil rib’.
Chiru jun li nimla ch’a’ajkilal re li ch’oolej, kiwan xk’a’uxl chi xkamsinkil rib’.
Kʼicheʼ
Ku chomaj on kusuk'umaj ukamisaxik rib'.
Are chi xu riq ri nimalaj taq b'is, le ali xpe uno'j che ukamisaxik rib'.