Q'ij
Qʼanjobʼal
Miman waykan yin b'ay chi sut sb'a tx'otx' kotxutx tx'otx'.
Cham k'u, junjun el hoq ajol yet k'uhalil. Junti' chi uj komajon yetoq koq'inal.
Inglés
The star around which the earth orbits.
The sun will come up each and every day. On that we can depend.
Español
La estrella alrededor de la cual orbita la Tierra.
El sol saldrá todos los días. En eso podemos depender.