Tuub'
Jun li ch’ina k’uub’anb’il ochoch, li natawman chi kok’ aj xsa’ sa’ li taqenaqil ch’och’, na’oksiman cho’q re k’iila k’anjel, jo’; li aatiink, li b’anok, ut li yo’laak.
Español
Un pequeña estructura, típicamente encontrada en las tierras altas, utilizada para múltiples propósitos, incluyendo; baños, terapia medicinal y partos, se llama "temascal".
María y su madre utilizaron la cabaña de sudor para dar a luz.
Qʼeqchiʼ
Jun li ch’ina k’uub’anb’il ochoch, li natawman chi kok’ aj xsa’ sa’ li taqenaqil ch’och’, na’oksiman cho’q re k’iila k’anjel, jo’; li aatiink, li b’anok, ut li yo’laak.
Inglés
A small structure, typically found in the highlands, used for multiple purposes, including; bathing, medicinal therapy, and childbirth.
Maria and her mother both used the sweat lodge to give birth.