B'olob'ik su'b'al ch'ajo'n
Ri b'olob'ik su'b'al ch'ajo'n are jun ch'uch'uj atz'yaq ri knim chupam ri uchulub'al rixoq chre ri utz'ub'ik ri kik' re ri uch'ajo'm.
K'ate xu jeq ri uch'ajo'n le ali xu koj le b'olob'ik su'b'al ch'ajo'n.
Después de tener su período, usó un tampón.
Después de tener su período, usó un tampón.
Inglés
A plug of soft material inserted into the vagina to absorb menstrual blood.
After getting her period, she used a tampon.
Qʼeqchiʼ
Jun li lanb'al ib re tzaj re ixq qʼunal kʼaʼaq re ru li nakʼeemank saʼ li pirich li ixq re naq taa'elq li xpuch'unik rajlal po.
Chirix naq ki'ok li xpuch'unik rajlal po, kiroksi jun li lanb'al ib re tzaj re ixq.
Kʼicheʼ
Ri b'olob'ik su'b'al ch'ajo'n are jun ch'uch'uj atz'yaq ri knim chupam ri uchulub'al rixoq chre ri utz'ub'ik ri kik' re ri uch'ajo'm.
K'ate xu jeq ri uch'ajo'n le ali xu koj le b'olob'ik su'b'al ch'ajo'n.
Después de tener su período, usó un tampón.
Después de tener su período, usó un tampón.