Xch'olob'ankil xyaalalil
Reetal k'anjel li na'yeeman xb'aaneb' aj k'ehol reetal sa' xk'anejl li chaq'rab' jo'ajwi' chiryheb' aj tz'ilol ch'utam.
Wan xwiib'ankil ch'oolej chirix li xyaalalil xch'olob'ahom.
Espa帽ol
Pruebas presentadas oralmente por testigos durante juicios o ante grandes jurados.
Se han expresado algunas dudas sobre su testimonio.
Q始eqchi始
Reetal k'anjel li na'yeeman xb'aaneb' aj k'ehol reetal sa' xk'anejl li chaq'rab' jo'ajwi' chiryheb' aj tz'ilol ch'utam.
Wan xwiib'ankil ch'oolej chirix li xyaalalil xch'olob'ahom.
K始iche始
K'utunik ri kjachik pa ki ch'ab'al ri ajch'awinelab' aretaq kb'an ri sujuj yey chikiwach ri nimalaj ajch'ob'onel uxe'.
K'o b'a keb'lan k'u'xaj chuwach ri xu q'alajisaj ri achi.
Ingl茅s
Evidence presented orally by witnesses during trials or before grand juries.
Some doubts have been expressed about his testimony.