Itzel kka'yik
Yoq'onik on man utz taj apachke uwach kil wi on yoq'onik chre ri winaqil on man saq ta rij.
Ri salq'ut xu b'an nimalaj taq ul re ulew, pa Senahu k'i taq k'axk'olil xu ya'o. Ri uwo taq ri b'e tzil xe' kanajik xuquje' itzel ke' ka'yik ruk' ri mees xuquje' xaq'o'l.
Inglés
Offensive or unpleasant to any sense or morally offensive or objectionable.
The hurricane that caused landslides in Senahú created a lot of problems. The streets were dirty and ugly with trash and mud.
Español
Ofensivo o desagradable para cualquier sentido o moralmente ofensivo o cuestionable.
El huracán que provocó deslizamientos de tierra en Senahú causó muchos problemas. Las calles quedaron sucias y feas con basura y lodo.
Kʼicheʼ
Yoq'onik on man utz taj apachke uwach kil wi on yoq'onik chre ri winaqil on man saq ta rij.
Ri salq'ut xu b'an nimalaj taq ul re ulew, pa Senahu k'i taq k'axk'olil xu ya'o. Ri uwo taq ri b'e tzil xe' kanajik xuquje' itzel ke' ka'yik ruk' ri mees xuquje' xaq'o'l.