Kki'kot taj
Maj ki'kotemal, maj kub'isan k'u'xaj on man k'o ta kyakow uki'kotem.
Ri tijoxelab' ke' ki'kot taj rumal ri patan xya' kan chke.
Qʼeqchiʼ
Moko sa ta; maak'a' xsahil li ch'oolej chi moko li reek'ahom.
Eb' laj tzolonel moko rahil xch'ooleb' rik'in li xk'anjeleb'.
Inglés
Not happy; not satisfied or pleased with.
The students were unhappy with their homework.
Español
No contento, no satisfecho o complacido con algo.
Los alumnos no estaban contentos con sus deberes.
Kʼicheʼ
Maj ki'kotemal, maj kub'isan k'u'xaj on man k'o ta kyakow uki'kotem.
Ri tijoxelab' ke' ki'kot taj rumal ri patan xya' kan chke.