Inglés
Suffix to describe decomposition, destruction, or breaking down.
Hemolysis means the destruction or deterioration of blood cells. Hemo from blood, and -lysis, meaning deterioration of.
Español
El sufijo que describe la descomposición, destrucción o desintegración es -lisis.
-lisis
Qʼeqchiʼ
Sufijo re xch’olob’ankil li xq’aakik tib'el, li sache’k, malaj li putz'ejik.
Li yajel re xpojik li kik' naraj naxye xsachbʼal malaj xq'aakik poʼjik li b'eleb'aal re li kikʼ. Hemo chalen chaq li kik’, ut -lisis, naraj naxye xpo’jik li.
Mam
Jun yol in kub' tchik'b'an qa xi tkub' ky'iyaq , chi'tq'uj maqa aj tlaqj
.
.
A hemo'lisis a' aj tkub' chi'tq'uj maqa aj tkub' b'aj chik'. A hemo a' chik' , atzun -lysis a qanaq
Kʼicheʼ
Rij tzij ri ku q'alajisaj q'ayinaqinem, tukinem on upaxinaqil.
Hemolisis (kaxlan tzij) are ku b'ij tukinem on uyab' ri taq k'ajk'as re kik'el, Hemo, re ri kik', xuquje' -lisis, junam kelku b'ij uq'e'lob'ik re.