Chʼixpul
Aju tz'aqtzb'il yol in tzaj tman sen tu'n tbʼincheta ch'ixpub'l ti'j q'anb'il.
A k'wal ma tz'o'k to'j q'anb'il tu'n txi b'inchan ttxa'n aj te xpaj tu'n in qchan ti'j xpotz.
Mam
Aju tz'aqtzb'il yol in tzaj tman sen tu'n tbʼincheta ch'ixpub'l ti'j q'anb'il.
A k'wal ma tz'o'k to'j q'anb'il tu'n txi b'inchan ttxa'n aj te xpaj tu'n in qchan ti'j xpotz.
Kʼicheʼ
Rij tzij ri ku q'alajisaj jun suk'umanik ruk' pusunik.
Xb'an che le ak'al jun puskunanik chi' ri k'ate' xu q'ip rutza'am pa etz'anem re aqanpotz'.
Inglés
Suffix to describe surgical repair.
The boy underwent rhinoplasty after breaking his nose playing soccer.
Español
El sufijo que describe la reparación quirúrgica.
El niño se sometió a una rinoplastia después de romperse la nariz jugando al fútbol.