Inglés
A minor change or addition designed to improve a text, piece of legislation, or legal document.
The respondent in immigration court explained that he did not have any amendments to make to his I-589 application.
Español
Una modificación o adición menor diseñada para mejorar un texto, pieza de legislación o documento legal.
El demandado en el tribunal de inmigración explicó que no tenía ninguna enmienda que hacer a su solicitud I-589.
Qʼeqchiʼ
Junaq ch'ina na'leb' chi xja;b'al maraj xtiqb'al re xchaab'ilob'resinkil k'a'ruhaq tz'iib'anb'il, chaq'rab', maraj xhuhil raqleb'aal chaq'rab'.
Aj sumenel sa' raqleb'aal chaq'rab' reheb' aj q'axol ch'och' xch'olob' naq maajun xjalb'al tz'iib'ahom chiru xhuhil tz'aamank I-589.
Kʼicheʼ
Jun inla'j k'exenik yey kyaa uwi' wa ri' b'anom rech kutzirisax uwachib'al jun tz'ib', jun taqanik yey jun nim ub'antajik wuj.
Ri jun winaq ri sk'ix pa q'atb'al tzij re ajchajinel k'ulb'aat xu q'alajisaj chi maj k'exenem ku b'an na che le wuj re taonik I-589.