Qamama' qixa'an
Junaq poyanam maraj naab'aleb' poyanam najter q'e kutan, b'arwi' ke'siyaak xyu'ameb' li qechalal.
Naqab'aantioxi chiruheb' qamama' qixa'an li k'ila na'leb' xnumsiohomeb' cho'q qe.
Ingl茅s
A person, typically one more remote than a grandparent, from whom one is descended.
We are grateful for the many lessons that our ancestors have passed on to us.
Espa帽ol
Una persona, t铆picamente una generaci贸n m谩s remota que un abuelo, de quien uno desciende.
Estamos agradecidos por las muchas lecciones que nos han transmitido nuestros antepasados.
Q始eqchi始
Junaq poyanam maraj naab'aleb' poyanam najter q'e kutan, b'arwi' ke'siyaak xyu'ameb' li qechalal.
Naqab'aantioxi chiruheb' qamama' qixa'an li k'ila na'leb' xnumsiohomeb' cho'q qe.
Mam
A jun xjal oxjtxi' titzjalen ma chi el poq'ili txa'jan xjal tij maqa jun manb'aj kuy qman .
In qo q'o'n chjonte kye manb'an tu'n txjan tzak'b'il nim xkye'j kyq'on qe.