Inglés
A document including statements and answers to questions related to legal or medical aid.
The I-589 application for asylum was due two weeks before the hearing.
Español
Documento que incluye declaraciones y respuestas a preguntas relacionadas con la ayuda legal o médica.
La solicitud de asilo I-589 debía presentarse dos semanas antes de la vista.
Qʼeqchiʼ
A'an jun li hu li naxk'am chaq li yeehom aatin ut xsumenkileb' li patz'om li wank rilom chirix li tenq' re b'anek malaq k'anjel chiru li chaq'rab'.
Xyeman naq aje' ru chi xq'axtesinkil li xhuhil I-589 re xtz'aamankil kolb'a'ib' wiib' xamaan maji' ha'wulak xq'ehil li ch'utam.
Mam
Jun u'j tkuj jun k'lon q'antb'ez okx tzaqweb'l tij tib'aj onb'il tu'n jun ajqanal maqa tu'n ajkollil.
A jun tu'jil q'anb'etz tu'n ja te k'mob'il xjal I-589 titaq tu'n tokx yek'un nejt maqa kab'e sman toqxi .
Kʼicheʼ
Are jun wuj k'o tzij chuwach xuquje utzalijem ub'ixik tzij ri xta' che jun, kraj ne rech q'atb'al tzij o rech ajkunanel.
Ri Wuj Re Nojisanem rech utayik to'ob'alib' I-589 rajawaxik ktaquloq jo'lajuj q'ij kanoq areatq k'amaja' na kb'an ri tzijonik cho q'atb'altzij.