Nimla ich'b'
Chixjunileb' li ich'mul li wankeb' sa' li tz'ejwal maraj junxaqalil li nake'b'eeresink re li kik' li na'el chaq sa' li aamej nake'xik sa' chixjunil li junxaqalil.
Inglés
Any of the tubular branching muscular- and elastic-walled vessels that carry blood from the heart through the body.
The shrapnel which had hit his leg was less than two inches from a major artery.
Español
Cualquiera de los vasos tubulares ramificados de paredes musculares y elásticas que transportan la sangre desde el corazón a todo el cuerpo.
La metralla que había golpeado su pierna estaba a menos de dos pulgadas de una arteria principal.
Qʼeqchiʼ
Chixjunileb' li ich'mul li wankeb' sa' li tz'ejwal maraj junxaqalil li nake'b'eeresink re li kik' li na'el chaq sa' li aamej nake'xik sa' chixjunil li junxaqalil.
Mam
Elqexku b'atx' in ajb'en te tu'n tpon kanun maqa tu'n txi b'el chi'k' aj tpon b'etil toj q'anmi ikx eqe b'atx' tb'e chi'k' tu'n tex pax lex toj qwinqil.
Kʼicheʼ
The shrapnel which had hit his leg was less than two inches from a major artery.
The shrapnel which had hit his leg was less than two inches from a major artery.