T'a'n
Are chi' ri utz'u'mal ri jolomaj k'o na jub'iq' uwi' on juntir tzaqinaq chik.
We k'u jun winaq t'a'n ujolom, kraj lo urayb'al ku koj jun pwi' chre ri uchajixik ri ujolom chuwach ri q'ij.
Mam
Sk'ojqo' qa tlaxix qwi maqa nya pujin maqa qa mixtlaku.
Qa jun xjal sk'oj tij twi, tixix tu'n tjax jun ẍmol tu'n tkolon tij twi tu'n lay b'aja tu'n q'ij.
Kʼicheʼ
Are chi' ri utz'u'mal ri jolomaj k'o na jub'iq' uwi' on juntir tzaqinaq chik.
We k'u jun winaq t'a'n ujolom, kraj lo urayb'al ku koj jun pwi' chre ri uchajixik ri ujolom chuwach ri q'ij.
Inglés
Having a scalp wholly or partly lacking hair.
If a person is bald, they may wish to wear a hat to protect the head from the sun.
Español
Tener el cuero cabelludo totalmente o parcialmente sin cabello.
Si una persona es calva, puede desear usar un sombrero para proteger la cabeza del sol.
Qʼeqchiʼ
Junaq jolomej li maak'a' rismal malaq b'ayb'ay rismal.
Junaq t'ru' xjolom naraj raj chi xk'eeb'al jun punit chi xjolom re xramb'al ru xtiqwal li saq'e.