Umiq'inal ri b'aqil
Ri unimal umiq'inal rech wi ri b'aqil re jun ajk'aslemal.
Ri tew re ri q'alaj sib'laj xib'ib'al xa rumal k'u ri' we man kqatz'yaqij qib' chuwo ri tew ri umiq'inal ri qa b'aqil, xib'ib'al we kqajik k'a chuxe'.
Inglés
The degree of heat that is natural to the body of a living being.
The cold of winter is so dangerous because if we do not dress in warm clothes, our body temperature can drop to dangerous levels.
Español
El grado de calor que es natural para el cuerpo de un ser vivo.
El frío del invierno es tan peligroso porque, si no nos vestimos con ropa abrigada, nuestra temperatura corporal puede bajar a niveles peligrosos.
Kʼicheʼ
Ri unimal umiq'inal rech wi ri b'aqil re jun ajk'aslemal.
Ri tew re ri q'alaj sib'laj xib'ib'al xa rumal k'u ri' we man kqatz'yaqij qib' chuwo ri tew ri umiq'inal ri qa b'aqil, xib'ib'al we kqajik k'a chuxe'.