Inglés
This is an immigration court hearing on a request to determine a bond. Bond proceedings are separate from other immigration court proceedings.
The inmate requested a speedy bond proceeding in order to plead for a release from prison.
Español
Esta es una audiencia de tribunal de inmigración sobre una solicitud para determinar una fianza. Los procedimientos de fianza son diferentes de otros procedimientos en el tribunal de inmigración.
El recluso solicitó un procedimiento de fianza rápido para poder solicitar su liberación de la prisión.
Qʼeqchiʼ
Li chapchoo sa' tzalam junpaat xtz'aama xch'utamil teneb'ank re relajinkil relik sa' li tzalam.
Li chapchoo sa' tzalam junpaat xtz'aama xch'utamil teneb'ank re relajinkil relik sa' li tzalam.
Mam
A jun lon ju'n chmob'aj tib' toj ja de kawb'il kye xjal kyajni kleb'an ktanam tu'j tkub' nojseta u'j tib'aj chojb'il il. A jun t-txolil aquntl lo'n tibaj chojb'il il junxtl t-txo'lal in xi b'inchel kywutz txqantl aq'ult toj ja te Kawb'il.
A jun xjal kub'ni jpun ma tzo'kx tqanin nin txo'lil u'j tu'n tkux nojsan tu'n tzun tetz kotpi'n toj tz'eyb'il wutzj
Kʼicheʼ
Are wa' ri jun tzijonik ri kub'an ri q'atb'al tzij re ajchajinel k'ulb'a't ri xta'ik ri kch'ob' uxe' ri jun pwaq ka ch'aw pa awi'. Ri Utzijoxik Ri Jun Pwaq Kch'aw Pa awi' k'wi uwachib'al chikiwach nik'iaj ub'eal q'atow tzij rech ri ajchajinel k'ulb'a't chik.
Ri yaom pa che' xu to' ri jun aninaq Utzijoxik Ri Jun Pwaq Kch'aw Pa Awi' rech ku tz'onoj relen b'ik pa che'.