Q'a
Jun yib'ahom sa' xnimal ru b'e, numleb' sa' xb'een junaq nima', xiik', maraj junaq na'jej yamyo.
Li komon yookeb’ xyiib’ankil jun li ak’ q'a re xnumsinkil li nima’.
Inglés
A structure carrying a road, path, or railroad across a river, ravine, road, or other voided path.
The community is building a new bridge to cross the river.
Español
Una estructura que lleva una carretera, sendero o vía férrea sobre un río, barranco, camino u otro espacio vacío.
Qʼeqchiʼ
Jun yib'ahom sa' xnimal ru b'e, numleb' sa' xb'een junaq nima', xiik', maraj junaq na'jej yamyo.
Li komon yookeb’ xyiib’ankil jun li ak’ q'a re xnumsinkil li nima’.
Qʼanjobʼal
Junoq b'ehej watx'nejb'il yet chi iq'lay ek'toq tzetyetal yib'an a'ej ma yib'an miman olan.