Q'anjorink
Re jun li b’on li na’el chaq rik’in xyulenkil ru li kaq, li q’an, ut li raxmoyin, jo’ li che’ q’ojyin ru maraj li b’ihomal ch’och’.
Li ch’och’ a’an jun li b’ihomal q’anjorink ru.
Qʼeqchiʼ
Re jun li b’on li na’el chaq rik’in xyulenkil ru li kaq, li q’an, ut li raxmoyin, jo’ li che’ q’ojyin ru maraj li b’ihomal ch’och’.
Li ch’och’ a’an jun li b’ihomal q’anjorink ru.
Inglés
Of a color produced by mixing red, yellow, and blue, as of dark wood or rich soil.
The soil was a rich brown color.