Ch'ajch'oj
Adjectivo
Manaq rutz'ilol o tz'ilonem, ri mejunam richin tz'il.
rI ch'ajch'oj q'ab'aj ja re' ri janila' katz'inel richin utz xnaqil. K'o chi niqach'aj ri kaq'a junelik rik'in meq'en ya' y x'ab'on.
Inglés
Adjective
Free from dirt or pollution, the opposite of dirty.
Clean hands are one of the most important aspects of healthy hygiene. We should wash our hands often with soap and hot water.
Español
Adjectivo
Libre de suciedad o contaminación, lo opuesto a sucio.
Las manos limpias son uno de los aspectos más importantes de una higiene saludable. Debemos lavarnos las manos con frecuencia con agua caliente y jabón.
Qʼeqchiʼ
Adjective
Chi maak’a’ li tz’ajnil malaj li tz’aj, li junpak’alil re li tz’ajnil.
Li saq saq ruhil uq’ej a’an jun reheb’ li na’leb’ jwal aajel ru re lix kawilal qatez'ejwal. Tento naq rajlal tqach’aj li quq’ rik’in xab’on ut tiq'wal ha’.
Kʼicheʼ
Adjective
Man tz'il taj on man usoq'om ta rib', uk'ulelanel ri tz'il.
Ch'ajch'oj q'ab'aj are' wa' jun chke ri nim uq'ij ruwachib'al ch'ajch'ojinem. Rajawaxik amaq'el kqach'aj ri qa q'ab' ruk' meq'ina ja' xuquje' ch'ipaq.
Kaqchikel
Adjective
Manaq rutz'ilol o tz'ilonem, ri mejunam richin tz'il.
rI ch'ajch'oj q'ab'aj ja re' ri janila' katz'inel richin utz xnaqil. K'o chi niqach'aj ri kaq'a junelik rik'in meq'en ya' y x'ab'on.