Tmoj qtxab'l.
Aj tjaw mal qtxab'l.
Aju ttxab'l mastoq xixix tjaw chiyon ikx tkatoq in b'ant tu'n txi toj toj tz'alb'il.
Inglés
Inflammation of the colon.
His worsening colitis caused him much pain when going to the bathroom.
Mam
Aj tjaw mal qtxab'l.
Aju ttxab'l mastoq xixix tjaw chiyon ikx tkatoq in b'ant tu'n txi toj toj tz'alb'il.
Kʼicheʼ
Sipojinem chupam ri ixk'olob'.
Ri unimatajem ri Uyab' ri Ixko'l, ku ya che ri achi nimalaj q'oxom are chi' kb'ek che ub'anik ri uchul.