Inglés
A stunning, damaging, or shattering effect from a hard blow. In particular: a jarring injury of the brain resulting in disturbance of cerebral function.
After the soccer game, the doctor told him he has a concussion.
Español
Efecto aturdidor, dañino o demoledor de un golpe fuerte. En particular: lesión cerebral que provoca una alteración de las funciones cerebrales.
Después del partido de fútbol, el médico le dijo que tenía una conmoción cerebral.
Mam
A jun yab'il lo'n in kub' tchumjsan tojn qnab'l, ikx a ti jun tchiyonal ky'xk'oj. Texix maqa tpojx: Qa ti xtzi'qin tnab' a b'otztoq maj in b'olj qaj tu'n tpaj jon aqunanaxix qnab'l ba'nxix.
Aj tzun tbaj qchan xpotz, a jun qanal a tzetz tman qa a ti jun yab'il tij tjolon.
Kʼicheʼ
Itzel uwachib'al, ku ba'n k'ax on sib'alaj nimuwach jun potz'b'al xriqik. Apacha': jun sokononik chre ri tzantzaq'or ri ku tzur uk'exenik ri uchak ri tzantzaq'oril.
K'ate' xk'is ri etz'enem, ri ajkun xu b'ij chre ri achi chi k'ax xuriq ri utzatzaq'or.