Echananb'il chaq sa' li yolajik
Wanjenaq chaq, malaq chalen chaq sa' xkutankil li yolajik.
Ingl茅s
Existing at, or dating from birth.
Family history should be obtained to evaluate the risk of congenital disease.
Espa帽ol
Que existe o data del nacimiento.
Se debe obtener el historial familiar para evaluar el riesgo de enfermedad cong茅nita.
Mam
Tit toq maqa qanttoq tu'n nej toq tu'n tul itz'ji.
Ti tu'n txi kayit qa tla tla kxol ja xjal te tu'n tzun txi kayita tyab'il maqa titz'jlenxju.
K始iche始
Ri k'o chik, on ri xecheb'exik pa ri alanik.
Ki b'antajik ri alaxik ojer kanoq rajawaxik che uch'ob'ik uxe' we ne k'o uk'eyowal ri Echeb'em Pa Alanik.