Uwujil eta'manik re nimatijob'al
Jun ub'eal no'j ri ya'om rumal jun alaj tijob'al on ri nima tijob'al are chi' ktz'aqatisax uwach jun k'utb'al re tijonik, ri ku k'utu chi tzij ch'ekom aponoq ri eta'manik.
Ri jun k'ojol ala are qas nab'e chikixo'l ri alaxik chre ri uch'ekik ri uwujil eta'manik re nimatijob'al.
Inglés
A qualification awarded by a college or university upon successful completion of a course of study, indicating a certain level of academic achievement.
The young man was the first from his family to earn a college degree.
Español
Diploma o título otorgado por un colegio, universidad o escuela profesional al completar un programa de estudios prescrito.
El joven fue el primero de su familia en obtener un título universitario.
Kʼicheʼ
Jun ub'eal no'j ri ya'om rumal jun alaj tijob'al on ri nima tijob'al are chi' ktz'aqatisax uwach jun k'utb'al re tijonik, ri ku k'utu chi tzij ch'ekom aponoq ri eta'manik.
Ri jun k'ojol ala are qas nab'e chikixo'l ri alaxik chre ri uch'ekik ri uwujil eta'manik re nimatijob'al.