Mexa' rech tz'ib'
Mexa, k'utb'al, k'utb'al k'ayij, on nim raqan mexa jawije' jun winaq kchakunik.
Ri tijoxelab' xe' k'oje' pa tz'ininem aretaq katajin ksik'ix ri uwowuj, are chi' konojel et'uyulik pa ri ki mexa rech tz'ib' je'l kkito ri wuj ri ku tzijob'ej ki wa'katem jun alaxik pa ri palow.
Inglés
A table, counter, stand, or booth at which a person works.
The students were silent at reading hour when all were at their desks enjoying the book about a family's sea adventure.
Español
Una mesa, mostrador, puesto o cabina en la que trabaja una persona.
Los estudiantes estaban en silencio durante la hora de lectura, cuando todos estaban en sus escritorios disfrutando del libro sobre la aventura marítima de una familia.
Kʼicheʼ
Mexa, k'utb'al, k'utb'al k'ayij, on nim raqan mexa jawije' jun winaq kchakunik.
Ri tijoxelab' xe' k'oje' pa tz'ininem aretaq katajin ksik'ix ri uwowuj, are chi' konojel et'uyulik pa ri ki mexa rech tz'ib' je'l kkito ri wuj ri ku tzijob'ej ki wa'katem jun alaxik pa ri palow.