Q'olxul kar
K始iche始
Jun nima k盲r ri k'o uware xuquje' krach'ilaj rib' pa komon le are' xuquje' nim ri utza'am xa je ri kpe jun tz'ob' xuquje' pa rij k'o jun kotokik uxik'. Ri nimutza'm taq k盲r eta'matal kiwach rumal rech chi utz achilanem kki k'utu xuquje' rumal ri unimal ri ki no'j.
Pa ri kajaryal re je'l taq ka'yib'al SeaWord pa EEUU kkun jun ku ka'yej ri nim ki tza'm k盲r are chi' ke'tzanik che uyakik mayib'al chikiwach ri aj ula'.
Kaqchikel
Jun mataq'tami' nimaq re'y y yeb'i'aj pa molaj k'o nim chirutz'an y jun kotokik ruxik' chuwa' ruwarachaq. Ri delfines yalan etaman kiwech roma ye etz'an kik'in ri winaqi' y janila' e nowinaq.
Chupan ri kojlib'al richin etz'anen SeaWord pa EE.UU. tikirel natz'et ri ketz'anen ri delfines richin yekiyuq'uj ri winaqi'.
Ingl茅s
A small gregarious toothed whale that typically has a beaklike snout and a curved fin on the back. Dolphins have become well known for their sociable nature and high intelligence.
At SeaWord amusement park in USA you can see the performance of dolphins intended to entertain visitors.
Espa帽ol
Una peque帽a ballena dentada y gregaria que t铆picamente tiene un hocico en forma de pico y una aleta curva en la espalda. Los delfines son bien conocidos por su naturaleza sociable y su alta inteligencia.
En el parque de atracciones SeaWord en EE. UU. se puede ver la actuaci贸n de delfines destinada a entretener a los visitantes.