Kaqchikel
Jun tyab'il qk'uj in tzaj chik' ikx chewa twutz maqa in tu'nj toj qtxa.
Ati tu'n tel qtxjon qq'ob' atl tu'n lay tzaja chk'oj qij.
Inglés
Infection of the intestines resulting in severe diarrhea with the presence of blood and mucus in the feces.
Washing your hands is an important preventative step for dysentery.
Español
Infección intestinal que provoca diarrea grave con presencia de sangre y mucosidad en las heces.
Kʼicheʼ
Jun yab'il re ri ixco'l ri ku ya nimalaj pamaj ruk' kik' xuquje' upam tza'maj pa ri chuluj.
Ri ch'ajow q'ab'aj sib'alaj nim ub'antajik che uq'atexik uriqik ri yab'il kik' pa nima chul.