Xkawresinkil rokik sa' nimla tzoleb'aal
Kaqchikel
Ri tojoxela’ janila xek’ik’ot chi yek’oje’ chupan ri nuk’un tijonik richin ri nimatijob’al.
English
College preparatory programs provide a mix of traditional high school courses and advanced programs, combined with higher academic standards to create the foundation needed for future collegiate success.
The students were excited to enter into the college preparatory program.
Español
Los programas de preparación para la universidad ofrecen una combinación de cursos tradicionales de escuela secundaria y programas avanzados, junto con estándares académicos más altos para establecer la base necesaria para el éxito universitario futuro.
Los estudiantes estaban emocionados de participar en el programa preparatorio de universidad.
Kʼicheʼ
Ri ilob'al taq chak chre ri usuk'umaxik ri uwi'tijonik kaki chi'j k'ia taq amaq'el tijonik re ukab' tijob'al xuquje' paqalik taq ilob'al chak, ri xolom ruk' taq nim ruxik k'utunem chre ri utikib'axik ri qas rajawaxik chre ri uriqik aponoq ri uch'ekoj ri uwi'tijonik. Lajuj rajlib'al q'ij re ri uwaq ik, 2021
Sib'laj ke' ki'kot ri ajtijoxelab' rumal ri ka ki b'an okem pa ri Ilob'al taq chak chre ri usuk'umaxik ri uwi'tijonik.