Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Get Involved
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

Achike jun rub'ixik chi yatajo'x pa q'atb'äl tzij

Jun rub'ixik richin yatajo'x pa q'atb'äl tzij (NTA retal pa q'anchi') rere' jun wuj ruk'wan jun sujunïk ruya'on ri jun molaj richin chajinïk (DHS,retal pa q'achi') richin rutz'ukik ri elesanïk. Ri NTA nujäch chwäch ri EOIR, ri nib'ano' utzil nuk'is tzij pa ruwi' wi tikiril o man tikiril ta nitaq pa rutiniami ri winäq. Ri oxi' na'oj richijn nak'ül jun NTA ja re': at aj kuk'an chïk tinamït, chi xachap pa okem chwäch chi xak'ul, jun aj juk'an chïk tinamït chi k'o yan pa Jotöl i majani tik'ul o ya'on jun taqön tzij pa ruwi' o jun aj juk'an chïk tinamït chi wakamïn nikinojij chi ütz wi nitaq pa rutinamit ruma k'o yan chupan ri NTA.

Stape ri molaj nutzu' ri xe'aläx pa Jotöl i ri man xe'aläx ta pa Jotötl (USCIS, retal pa q'anchi') Jantape xk'oje' ruchuq'a' richin nutäq ri NTA, ojer kan loman xukusaj ri na'oj re', k'o mul xaxe' töq ri nik'utün xk'oje' yan jun retal rumak. po wakamïn, ri USCIS xuya' jun k'ak'a rutzijol pa ruwi' ri chojmilal, chi ri aj juk'an chïk tinamït xtik'ül ri NTA i xkelesäx el pa Jotöl wi nikajo' chi ninik'ox ri ki b'anikil kib'anön chupan ri pa Jotöl, ri raxawujil o ri kiwujil richin ye'ok aj pa Jotöl i man niya'öx ta q'ij chike. Chuqa nikik'ül ri NTA wi e sujun ruma jun ch'a'oj o wi kijunuman ki' kik'in ri molaj chajinela richin ri champomal(DHS, retal pa q'anchi') nikib'ij chi ajch'a'oj , stape man ketaman ta wi xechap yan o e sujun ruma re'.


tzolinïk kichin ruwa' kiq'ij ri aj juk'an chïk winaqi' e k'o pa jun tinamït.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.