Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Get Involved
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

Nik'atzin chwe jun q'atöy tzij

ruwa' aq'ij

  • wi ri potz'wi yatkichäp, k'o chi yaruto' jun q'atöy tzij nuya' ri champomal, nik'atzin chi nak'utuj jun chanin.
  • wi xachap, tikirïl nak'ül jun oyonïk pa ayonil, rere' pa jun k'atzinel ramaj chrij ri xachap, wi nab'än jun oyonïk rik'in jun q'atöy tzij, ri potz'i' man k'o ta chi nikik'axaj.
  • wi xachap ruma ri ICE o ri chajinel pa ri k'ulb'a't, nikiya' q'ij chawe nakanuj jun q'atöy tzij, ri champomal man taqön ta richin nuya' jun chawe, takanuj jujun chïk rub'eyal chi man tojön ta o qajinäq rajil.
  • wi at chapon, yatikïr nawoyoj jun q'atöy tzij o ri awach'alal, chuqa nikiya' q'ij chawe chi yab'erutz'eta' jun q'atöy tzij, re nib'anataj töq at kichapon, nikiya' q'ij chi nik'oje' ri aq'atöy tzij awik'in chupan xa b'a achike taqkil chwäch jun q'atöy tzij richin ri inmigración ( q'atöy tzij kichin aj juk'an chïk winaqi' e k'o pa jun chïk tinamït)


tzolinïk kichin ruwa' kiq'ij ri aj juk'an chïk winaqi' e k'o pa jun tinamït.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.