Ri ruxe'el ri tzij- ojer kan toq ri kaxlan winaqi' xe ok pe' chupan ri maya' taq tinamit ojer ojer kan, man e k'o ta ri chicopi' ri e k'o wakami' achi'el ri äk'. Roma' ri maya' taq winaqi' xkiya' jun k'ak'ak' rub'i ri chicop y xkib'ij "Kaxlan" chire', ki'y rub'ixik man e k'o ta' toq xepe' ri kaxlan winaqi' chupan re ruwach'ulew re' chuqa' "kaxlan" xb'ix chike'.
Ri ak'wal xukutuj apo wi tikirel yerutzuq ri taq äk' ronojel nimaq'a toq majani' nib'e pa tijob'al.
Kaqchikel