Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Far
English
At, to, or by a great distance (used to indicate the extent to which one thing is distant from another).
The store is too far away to walk to.

Lejos
Español
A, hacia o a una gran distancia (utilizado para indicar la medida en que una cosa está distante de otra).
La tienda está demasiado lejos para ir caminando.

Najt
Qʼeqchiʼ

Najchaq
Mam
Nim txo'l (in ajb'en tu'n t-xi q'uman jni txo'l tixti tuky'il juntl)
Najchaq taya ka'yb'il tu'n qxi toj qqan.

Naj
Kʼicheʼ
Pa, k'a, on naj na k'o wi aponoq (are tzij kokisaxik chre ri uk'utik ri retalil jun jasach ri unajil chuwach ri jun chik).
Sib'laj naj k'o wi ri k'ayb'al sataq we xa qi kin b'inib'ej.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.