Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Gang
English
An organized group of criminals.
There are many gangs who rob and commit murder.

Pandilla
Español
Un grupo organizado de criminales.
Hay muchas pandillas que roban y cometen asesinatos.

Xch'util maa'usilal
Qʼeqchiʼ
Jun ch'uut reheb' poyanam li nake'xk'e rib' chi xmuxb'al li chaq'rab'.
Naab'aleb' xch'util maa'usilal li nake'elq'ak, nake'kamsink.

Jun k'loj taq'ux xjal .
Mam
Nim xjal xjal toj k'lojin in chi elqan ikx in el kyq'in chwinqlal kye xjal .

Molaj re ajba'nol makaj
Kʼicheʼ
Jun K'amow ib' molaj kech ajb'anal taq makaj.
Are ek'i taq le molaj re ajb'anol makaj ri ke' elaq'ik xukuje' ke' kmisanik.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.