Tz'iib'ank k'ab'a'ej sa' tzoleb'aal
English
Open enrollment policies make it possible for parents to choose traditional public schools that are outside of their zone or district. The goal of open enrollment is for families to be able to choose the best public school for their child.
For most schools, open enrollment begins during the summer months when students are on vacation.
Español
Las políticas de inscripción abierta hacen posible que los padres elijan escuelas públicas tradicionales que están fuera de su zona o distrito. El objetivo de la inscripción abierta es que las familias puedan elegir la mejor escuela pública para sus hijos.
Para la mayoría de las escuelas, la inscripción abierta comienza durante los meses de verano, cuando los estudiantes están de vacaciones.
Kʼicheʼ
Ri taqanik rech telik tz'ib'anem ku ya' kwinem chke ri nan tat chre ri uchaik ri tijonik re ri taqawokaj ri man ek'o ta pa rulewal ri ki comon. Ri upatan ri telik tz'ib'anem are rech ri taq alaxik ke' kun chre ri uchaik ri jun utz na tijob'al chke ri kalk'ua'l.
Chke konojel ri taq tijob'al, ri telik tz'ib'anem kjeqetajulo pa taq ri ik' re saq'ij, are chi' ri tijoxelab' ek'o pa uxlanem.