Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Get Involved
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Overeating
Eating past the point of fullness.
He continues to overeat, which is bad for his health.

Overeating
English
Eating past the point of fullness.
He continues to overeat, which is bad for his health.

Comer en exeso
Español
Comer más allá del punto de saciedad.
Continúa comiendo en exceso, lo que es perjudicial para su salud.

Numwa'ak
Qʼeqchiʼ
Xwa’b’al chiru li xnimal ru tz’aqalil.
Inkʼaʼ naxkanabʼ li numwa'ak, ut inkʼaʼ us choʼq re li xkawilal.

Nimalaj taq waim
Kʼicheʼ
Are chi' kb'an waim aretaq jun winaq nojinaq chik.
Cha tarane'j nimalaj taq waim, le are' kuretzelaj ri rutzil awach.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.